Mraèno je, Bogu iza nogu, i tu se mladi, kojima hormoni luduju, vole da zabavljaju.
E buio, sono in mezzo al nulla e qui si sfogano gli adolescenti in piena tempesta ormonale.
Trudna sam, solo i na ostrvu bogu iza nogu.
Sono incinta, single... e su un'isola nel bel mezzo dell'oceano.
Nekako smo završili na tom mestu bogu iza nogu.
Ci ritrovammo in quel posto dimenticato da Dio.
Zašto bi vozila sat vremena bogu iza nogu?
Perche' mai avresti guidato per un'ora fino ad Eboli, la' dove Cristo si e' fermato?
Èoveèe, to je Bogu iza nogu, ali nacrtat æu ti kartu.
Amico, è in culo al mondo, ma ti disegnerò una mappa.
Ako ljudi prave toliku frku oko venèanja, zašto doæi ovamo bogu iza nogu, gde te niko ne može pronaæi, da uradiš to?
Se qualcuno ci tiene cosi tanto a sposarsi, perche' venire qui, nel bel mezzo del nulla, dove nessuno ti puo' trovare, per farlo?
Samo rudari, seljaci i ratni veterani, koji lupaju glave jedni drugima na bezbrojnim poljima repe od Dulutha do sela Bogu iza nogu.
E un'accozzaglia di minatori, contadini, veterani squilibrati della grande guerra che si spaccano la testa a vicenda sui campi di rape tra Duluth e casa del diavolo.
Nalazimo se na svemirskom brodu, bogu iza nogu.
Siamo su una nave spaziale in mezzo al nulla.
Kada kažem da se povukao, mislim da je imao slom živaca, napustio je CIA-u, preselio se Bogu iza nogu, u Virginiju, i od tada se nije javio.
Beh, quando dico ritirato intendo dire che ha avuto un esaurimento nervoso, si e' dimesso dalla CIA, si e' trasferito in mezzo al nulla, in Virginia e da allora non ci ha piu' contattati.
Naša poruka æe, svejedno, stiææi do zore, dok æe se tvoja škripava koèija zaglibiti u nekoj moèvari, Bogu iza nogu.
Il nostro messaggio sara' comunque li' all'alba, mentre il tuo pesante carro di legno si impantanera' in qualche palude dimenticata da Dio.
Majkle, nalazimo se bogu iza nogu.
Michael... siamo nel bel mezzo del nulla.
Misliš da samo zato što si Bogu iza nogu možeš pljaèkati ljude?
Pensi di poter estorcere denaro alla gente solo perche' stai nel mezzo del nulla?
Ne živite više u nekoj bolnici bogu iza nogu.
Non vivete piu' in un maledetto ospedale nel mezzo del nulla.
To je "Ograda". Bogu iza nogu.
Quello è come un recinto nel mezzo del nulla.
U poslovnoj klasi možete spojiti svoje ruke iza nogu.
In Classe Business potete metterle sotto le gambe.
Da, ovo je bogu iza nogu, kako si ga našla?
Sì, cioè, è nel bel mezzo del nulla. Come fai a conoscerlo?
Bila je na nekoj benzinskoj stanici, Bogu iza nogu.
Si trovava in questa stazione di servizio in mezzo al nulla.
Nalazimo se bogu iza nogu, odseèeni od sveta.
Siamo nel bel mezzo del nulla, tagliati fuori dal mondo.
Tebi je sve bogu iza nogu.
Per te qualsiasi cosa e' un po' sciattina.
Kako sam zaglavljen izmeðu Vukojebine i Bogu iza nogu, jedino ko mi svraæa i jesu èudaci.
Essendo bloccato nel bel mezzo del nulla, gli unici a venire qui sono proprio i tipi strani.
Kako dovraga da izaðem iz ove spilje Bogu iza nogu.
Come diavolo faccio ad uscire da questa dannata grotta?
Što znaèi da je taj kamp koji se nalazi bogu iza nogu, najvažniji koji imamo, a Monro i Matheson su i dalje u bekstvu, i to u blizini tog kampa.
Significa che quel campo d'addetramento sperduto in culo al mondo, è uno dei più importanti che abbiamo. E Monroe e Matheson sono ancora in libertà... nei paraggi di quel campo.
To mesto je... Bogu iza nogu.
Siamo... alla fine del mondo, qui.
Ovo je bogu iza nogu, tako da æete morati da saèekate sledeæi brod da doðe po vas.
E' un posto dimenticato da Dio. Quindi dovrete aspettare che venga inviata un'altra nave a prendervi, tra circa... due settimane.
Bio je to prašnjavi stari grad bogu iza nogu.
Era solo una vecchia cittadina di confine polverosa, nel mezzo del niente.
Stara seoska kuæa, Bogu iza nogu.
Era una vecchia cascina in mezzo al nulla.
Zašto smo Bogu iza nogu, u moèvari?
Perché siamo nel mezzo di una palude dimenticata da Dio?
Oni su sad negde, ko zna gde, Bogu iza nogu...
Adesso sono là fuori, chissà dove.
Zbog jedne preterano zaštitnièke herpetološke histerije povodom bezbednosti svoje odvratne kolekcije životinja, operacija "Šèepaj Montija" je prebaèena iz Montijeve kuæe u ovaj džuboks Bogu iza nogu.
A causa dell'isteria iperprotettiva dell'erpetologo... che ha nei confronti della sua impressionante collezione di creature... L'operazione "Catturiamo Monty" e' stata trasferita dalla casa di Monty a questo... desolato cinema da quattro soldi.
To je zbog mojih matoraca, oni su vlasnici ovog bogu iza nogu mesta.
Perche' i miei genitori possiedono questo maledetto posto.
Ništa što kažeš neæe me zadržati u ovoj selendri Bogu iza nogu ni tren više!
Non riuscirai a farmi restare in questa orrenda cittadina un minuto di più.
Ti si ovde i živiš sama Bogu iza nogu.
Vivi qua fuori, da sola e in mezzo al nulla.
Skrivala bih se iza nogu mojih roditelja da me niko ne bi video.
Mi nascondevo dietro le gambe dei miei genitori come se nessuno potesse vedermi.
Jer bez toga ne možete imati ovakvo mesto, hranu koja se gaji lokalno ali je i deo predela, a nije samo roba kao kompromisno rešenje negde bogu iza nogu.
Senza questo, non si ha quest'altro tipo di posto, cibo che cresce localmente e fa anche parte del paesaggio, che non è solo una merce a somma-zero, chiuso in qualche impenetrabile buco infernale.
0.39402604103088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E buio, sono in mezzo al nulla e qui si sfogano gli adolescenti in piena tempesta ormonale. 